deadening - překlad z angličtiny do češtiny


„

deadening

“ česky : otupit, umrtvit, zmírnit, ztlumit, umrtvující
Výslovnost : [ˈdednɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. otupit
  2. umrtvit
  3. zmírnit
  4. ztlumit
  5. umrtvující

Příklady použití

Ztlumení zvuku


 

deadening effect

— tlumicí účinek
 

deadening the noise

— tlumení hluku
 

deadening sound

— tlumit zvuk

Otupení pocitů


 

deadening the pain

— tlumení bolesti
 

deadening sensation

— otupovat vnímání
 

deadening the nerves

— otupovat nervy

Oslabení působení


 

deadening the impact

— oslabovat dopad
 

deadening the force

— oslabovat sílu
 

deadening the blow

— zmírňovat úder

Zbavování živosti


 

deadening the spirit

— zbavovat ducha
 

deadening the mood

— tlumit náladu
 

deadening the joy

— zbavovat radosti

Zbavování kvality


 

deadening the aroma

— zbavovat aroma
 

deadening the shine

— zbavovat lesku
 

deadening the flavor

— tlumit chuť


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)