de-escalate - překlad z angličtiny do češtiny
„
de-escalate
Slovníkové heslo
ostatní
- deeskalovat
Příklady použití
Snižování napětí nebo konfliktu
to de-escalate a conflict
— zmírnit konfliktto de-escalate tensions
— zmírnit napětíto de-escalate hostilities
— zmírnit nepřátelstvíto de-escalate a standoff
— uklidnit patovou situacisteps to de-escalate the conflict
— kroky ke zmírnění konfliktuUklidnění situace nebo prostředí
to de-escalate a situation
— uklidnit situacito de-escalate a tense situation
— uklidnit napjatou situacito de-escalate an escalating situation
— zabránit eskalaci situacemeasures to de-escalate the situation
— opatření k uklidnění situaceSnižování násilí nebo agrese
to de-escalate violence
— snížit míru násilíto de-escalate aggressive behavior
— zmírnit agresivní chováníto de-escalate confrontations
— uklidnit konfrontaceto de-escalate hostilities and bloodshed
— zmírnit nepřátelství a krveprolitíDiplomatická a politická opatření
to de-escalate tensions through diplomacy
— zmírnit napětí prostřednictvím diplomacieto de-escalate a crisis through negotiations
— uklidnit krizi prostřednictvím jednáníefforts to de-escalate
— úsilí o zmírnění napětíattempts to de-escalate the situation
— pokusy uklidnit situaciJednání policie, bezpečnostních složek nebo orgánů veřejné moci
police tried to de-escalate the crowd
— policie se snažila uklidnit davto de-escalate a protest
— uklidnit protestto de-escalate a standoff between groups
— uklidnit patovou situaci mezi skupinamiKomunikace, jednání a chování
to de-escalate a conversation
— uklidnit rozhovorto de-escalate a heated discussion
— zmírnit vzrušenou diskusiphrases to de-escalate
— fráze pro zmírnění napětíuse calming words to de-escalate
— používat uklidňující slova ke zmírnění napětí