de profundis - překlad z angličtiny do češtiny


„

de profundis

“ česky : de profundis
Výslovnost : [diː prəˈfʌndɪs]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. de profundis

Příklady použití

Náboženské nebo duchovní


 

de profundis prayer

— modlitba z hlubin; modlitba z hloubi duše
 

de profundis psalm

— žalm z hlubin; žalm z hloubi srdce
 

de profundis lament

— nářek z hlubin; sténání z hlubin

Literární nebo osobní


 

de profundis letter

— dopis z hlubin; upřímný dopis; dopis z hloubi duše
 

De Profundis

— Z hlubin; název dopisu Oscara Wildea
 

de profundis confession

— zpověď z hlubin; zjevení z hloubi duše

Hudební nebo scénické


 

de profundis chorus

— sborová skladba z hlubin; chorál z hlubin
 

de profundis aria

— árie z hlubin; truchlivá árie
 

de profundis motif

— hudební motiv z hlubin; motiv hlubokého zoufalství

Emocionální nebo hovorové


 

de profundis cry

— výkřik z hlubin; výkřik zoufalství
 

de profundis mood

— nálada z hlubin; hluboký smutek; melancholická nálada
 

de profundis silence

— ticho z hlubin; tíživé ticho z hloubi duše


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)