daybreak - překlad z angličtiny do češtiny


„

daybreak

“ česky : svítání, úsvit, rozbřesk, rozednění, bílý den
Výslovnost : [ˈdeɪˌbrek]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svítání s.
  2. úsvit m
  3. rozbřesk
  4. rozednění
  5. bílý den
  6. úsvitu

Příklady použití

Čas úsvitu


 

at daybreak

— na úsvitu
 

before daybreak

— před úsvitem
 

by daybreak

— k úsvitu
 

until daybreak

— do úsvitu

Nástup úsvitu


 

wait for daybreak

— čekat na úsvit
 

at the first daybreak

— s prvními paprsky úsvitu
 

the approach of daybreak

— blížení úsvitu
 

the break of daybreak

— nástup úsvitu

Básnické užití


 

the pale daybreak

— bledý úsvit
 

the glow of daybreak

— záře úsvitu
 

daybreak light

— světlo úsvitu
 

daybreak sky

— obloha při úsvitu

Začátek nového dne


 

from daybreak onward

— od úsvitu dále
 

work at daybreak

— pracovat od úsvitu
 

rise at daybreak

— vstávat na úsvitě
 

travel at daybreak

— cestovat na úsvitě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)