Day of Atonement - překlad z angličtiny do češtiny


„

Day of Atonement

“ česky : Den usmíření, Den smíření
Výslovnost : [deɪ əv əˈtəʊnmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Den usmíření
  2. Den smíření

Příklady použití

Náboženské bohoslužby nebo obřady


 

day of atonement service

— bohoslužba na Den smíření; služba na Den smíření
 

day of atonement prayer

— modlitba na Den smíření
 

day of atonement liturgy

— liturgie Dne smíření; bohoslužebné texty Dne smíření
 

day of atonement fast

— půst na Den smíření; zdrženlivost na Den smíření
 

day of atonement observance

— dodržování Dne smíření; slavení Dne smíření
 

day of atonement confession

— zpověď na Den smíření; vyznání hříchů na Den smíření
 

day of atonement repentance

— pokání na Den smíření; akt pokání na Den smíření
 

day of atonement synagogue service

— synagogální bohoslužba na Den smíření

Osobní úkony nebo příprava


 

day of atonement preparations

— příprava na Den smíření
 

day of atonement reflection

— rozjímání na Den smíření; čas k rozjímání na Den smíření
 

day of atonement forgiveness

— odpuštění na Den smíření; akt odpuštění na Den smíření
 

day of atonement confessionals

— místa pro zpověď na Den smíření; zpovědnice na Den smíření

Veřejné akce nebo oznámení


 

day of atonement ceremony

— ceremonie Dne smíření; obřad Dne smíření
 

day of atonement traditions

— tradice Dne smíření
 

day of atonement community service

— veřejně prospěšná služba na Den smíření; dobrovolnická činnost na Den smíření
 

day of atonement service times

— časy bohoslužeb Dne smíření; rozvrh bohoslužeb na Den smíření
 

day of atonement schedule

— rozvrh Dne smíření; harmonogram akcí Dne smíření

Kulturní nebo literární zmínky


 

day of atonement in literature

— Den smíření v literatuře
 

day of atonement theme

— téma Dne smíření; motiv Dne smíření
 

day of atonement reference

— zmínka o Dni smíření; odkaz na Den smíření


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)