dawn - překlad z angličtiny do češtiny


„

dawn

“ česky : svítání, úsvit, východ, zora, svítat
Výslovnost : [ˈdɒn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svítání s.
  2. úsvit m
  3. východ m
  4. zora f
  5. červánky
  6. rána
  7. Dawn
  8. úsvitu
  9. rozbřesku
  10. počátku

sloveso

  1. svítat
  2. rozednívat se
  3. rozbřesknout se

Příklady použití

 

at the break of dawn

— na úsvitu
 

before the dawn

— před úsvitem
 

the first light of dawn

— první světlo úsvitu
 

the chill of dawn

— ranní chlad
 

the silence of dawn

— ticho úsvitu
 

set out at dawn

— vydat se za úsvitu
 

returned by dawn

— vrátil se do úsvitu
 

waited until dawn

— čekal do úsvitu
 

vanished with the dawn

— zmizel s úsvitem
 

it began to dawn on me

— začalo mi to docházet
 

the truth dawned on her

— pravda jí to osvítila
 

slowly dawned on him

— pomalu mu to docházelo
 

the meaning finally dawned

— význam se konečně vyjasnil
 

the crimson dawn

— karmínový úsvit
 

a golden dawn

— zlatý úsvit
 

the dawn of hope

— záře naděje
 

the dawn of a new era

— počátek nové éry


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)