dawdle - překlad z angličtiny do češtiny


„

dawdle

“ česky : lelkovat, poflakovat se, flákat se, loudat se
Výslovnost : [ˈdɒdəl]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. lelkovat ned.
  2. poflakovat se
  3. flákat se
  4. loudat se

Příklady použití

Zahálet


 

dawdle all day

— zahálet celý den
 

dawdle around the house

— potloukat se po domě
 

dawdle away the afternoon

— prolenošit celé odpoledne
 

dawdle on the job

— zahálet v práci

Otálet


 

dawdle over a task

— otálet s úkolem
 

dawdle before leaving

— otálet s odchodem
 

dawdle at the door

— zdržovat se u dveří
 

dawdle with the paperwork

— protahovat papírování

Protahovat čas


 

dawdle for time

— protahovat čas
 

dawdle to avoid work

— otálet, aby se vyhnul práci
 

dawdle and delay

— otálet a zdržovat
 

dawdle through the meeting

— vysedávat na poradě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)