daunting - překlad z angličtiny do češtiny


„

daunting

“ česky : skličující, ohromující, znepokojující, znepokojivý, odrazující
Výslovnost : [ˈdɒntɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zastrašit
  2. náročný
  3. skličující

přídavné jméno

  1. skličující
  2. ohromující
  3. znepokojující
  4. znepokojivý m
  5. odrazující

Příklady použití

Úkol nebo práce


 

a daunting task

— náročný úkol
 

a daunting assignment

— náročné zadání
 

tackling a daunting project

— pustit se do náročného projektu
 

a daunting workload

— obrovské pracovní zatížení

Možnost nebo vyhlídka


 

a daunting prospect

— skličující vyhlídka
 

the daunting prospect of starting over

— skličující vyhlídka začít znovu
 

facing a daunting future

— čelit skličující budoucnosti

Člověk nebo role


 

a daunting opponent

— obávaný soupeř
 

a daunting leader

— impozantní vůdce
 

a daunting presence

— závratná přítomnost

Množství nebo rozsah


 

a daunting amount

— ohromující množství
 

a daunting number

— ohromující počet
 

on a daunting scale

— v ohromujícím měřítku

Fyzická překážka nebo trasa


 

a daunting climb

— náročný výstup
 

a daunting mountain

— obávaná hora
 

a daunting journey

— náročná cesta

Pocit nebo dojem


 

find something daunting

— považovat něco za skličující
 

be a daunting prospect

— být skličující vyhlídkou
 

daunting at first

— zpočátku skličující
 

dauntingly difficult

— skličujícím způsobem obtížný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)