daunt - překlad z angličtiny do češtiny


„

daunt

“ česky : zastrašit, přemoci, odradit
Výslovnost : [ˈdɒnt]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zastrašit dok.
  2. přemoci dok.
  3. odradit dok.

Příklady použití

Zastrašující nebo znepokojivé situace


 

daunting task

— zastrašující úkol
 

a daunting challenge

— zastrašující výzva
 

a daunting prospect

— zastrašující vyhlídka
 

a daunting obstacle

— zastrašující překážka
 

a daunting amount of work

— zastrašující množství práce

Zbavení odvahy nebo odrazení


 

be daunted by

— být odrazen
 

daunted by the scale

— odražený rozsahem
 

it daunted him

— to ho odradilo
 

daunt someone's enthusiasm

— odradit něčí nadšení

Nevytrvalost nebo nepřítomnost strachu


 

undaunted

— neochvějný
 

undaunted by setbacks

— neochvějný před nezdary
 

remain undaunted

— zůstat neochvějný
 

undaunted spirit

— neochvějný duch

Různá ustálená spojení a odvozeniny


 

daunting odds

— zastrašující šance
 

dauntingly difficult task

— zastrašujícím způsobem obtížný úkol
 

dauntless courage

— neohrožená odvaha
 

daunt the opposition

— odradit opozici


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)