dateless - překlad z angličtiny do češtiny
„
dateless
Výslovnost : [détləs]
Slovníkové heslo
ostatní
- nadčasový
Příklady použití
Bez data nebo nedatovaný
dateless document
— dokument bez data; nedatovaný dokumentdateless manuscript
— rukopis bez data; nedatovaný rukopisdateless inscription
— nápis bez data; nedatovaný nápisdateless certificate
— certifikát bez data; osvědčení bez datadateless photograph
— fotografie bez data; nedatovaná fotografieBez schůzek nebo bez romantických setkání
dateless person
— člověk bez schůzek; ten, kdo nemá romantické schůzkydateless evening
— večer bez schůzky; večer bez romantického setkánídateless social life
— osobní život bez schůzek; absence romantického životadateless companion
— společník bez schůzek; ten, kdo nechodí na schůzkyVěčný nebo nadčasový
dateless beauty
— věčná krása; krása nepodléhající časudateless charm
— věčné kouzlo; půvab nadčasovýdateless style
— styl nadčasový; styl nepodléhající módědateless myth
— mýtus nadčasový; věčný mýtusNemožný datovat nebo časově neurčený
dateless artifact
— artefakt neurčitého stáří; předmět, který nelze datovatdateless strata
— vrstvy, které nelze datovat; špatně datovatelné geologické vrstvydateless record
— záznam bez uvedení času; záznam, který nelze datovatdateless tradition
— tradice bez určitelného data vzniku; tradice obtížně datovatelná