dated - překlad z angličtiny do češtiny
„
dated
Výslovnost : [ˈdeɪtəd]
Slovníkové heslo
sloveso
- datováno
- chodila
- randil
- datuje
- datem
přídavné jméno
- zastaralý
- datovaný
- staromódní
- datováno
Příklady použití
Zastaralý nebo staromódní
dated fashion
— staromódní módadated ideas
— zastaralé myšlenky; staromódní názorydated language
— zastaralý jazyk; archaická slovní zásobadated technology
— zastaralé technologie; morálně zastaralá technikadated design
— zastaralý design; staromódní stylistikadated statistics
— zastaralá statistika; údaje, které ztratily aktuálnostDatovaný nebo s datem
dated document
— datovaný dokument; dokument s datemdated letter
— datovaný dopis; dopis s datemdated receipt
— potvrzení s datem; datovaný dokladdated photograph
— datovaná fotografie; foto s datemdated entry
— záznam s uvedením data; datovaný záznamdated invoice
— datovaná faktura; účet s datemStanovený na datum nebo k datu
dated for tomorrow
— stanovený na zítra; plánovaný na zítradated as of 01.01.2020
— datován ke dni 01.01.2020; datovaný „01.01.2020“dated effective from
— vstupující v platnost od uvedeného data; platný od uvedeného datadated and signed
— datovaný a podepsaný; podepsáno s uvedením dataVe významu „scházel se“ (minulý čas)
dated him in high school
— scházel se s ním na střední škole; chodila s ním na střední školedated several people
— scházel se s několika lidmi; chodil na schůzky s několika lidmidated her for two years
— chodil s ní dva roky; byl s ní ve vztahu dva rokyVe významu „sahá k“, „datuje se“
dated back to the eighteenth century
— sahá k osmnáctému století; datuje se do osmnáctého stoletídated from medieval times
— datuje se do středověku; sahá ke středověkudated back to ancient times
— sahá do dávných dob; má původ v dávných dobách