darn - překlad z angličtiny do češtiny
„
darn
Výslovnost : [ˈdɑːrn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zaštupované místo
- správka
- klít
- sakra
- zatraceně
- látat
- zašít
sloveso
- štupovat
- látat
- zašít
- spravovat
Příklady použití
Silné citoslovce, vyjádření podráždění
darn
— sakra; krucidarn it
— sakryš; krucináldarn you
— ať tě ďas vezme; polib mi; proklatěoh darn
— jejda; sakradarn it all
— sakryš; no tohleZesílení, míra
darn right
— naprosto správně; přesně takdarn good
— velmi dobrý; zatraceně dobrýdarn near
— skoro; praktickydarn close
— velmi blízko; téměřdarn well
— velmi; rozhodněIdiomy, ustálená spojení
darned if I know
— čert ví; nemám ponětídarned if I do, darned if I don't
— ať udělám cokoli, vždy je to špatné; v každém případě špatnédarn tootin'
— přesně; bezpochybywhat a darn shame
— to je ale škoda; velmi lítoOprava oděvů, štupování nebo zašívání
darn a sock
— zaštupovat ponožkudarn the hole
— zaštupovat díru; zašít dírudarned stockings
— zaštupované punčochy; zaštupované punčocháčedarning needle
— štupovací jehlaLítost nebo mrzutost
it's a darn shame
— to je ale škoda; jak protivnéwhat the darn
— co to sakra; co to kruci