darling - překlad z angličtiny do češtiny
„
darling
Výslovnost : [ˈdɑːrlɪŋ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- miláček m
- drahoušek m
- zlato
- zlatíčko s.
- milý
- poklad
- milý člověk
- drahý
- lásko
- miláčku
přídavné jméno
- roztomilý
- rozkošný
Příklady použití
Oslovení, láskyplná přezdívka
darling
— miláčku; drahý; drahámy darling
— můj miláčku; má draháoh darling
— ó, drahý; ó, draháRodina, vztahy
darling husband
— milovaný manželdarling wife
— milovaná ženadarling son
— milovaný syndarling daughter
— milovaná dceradarling child
— milované dítědarling baby
— milované miminko; drahé miminkodarling little one
— milý drobečku; milá drobečkuPřídavné jméno, popisné
darling little
— roztomiloučký; půvabně maličkýdarling smile
— půvabný úsměv; milý úsměvdarling face
— milá tvářička; půvabná tvářdarling eyes
— milé oči; půvabné očidarling idea
— skvělý nápad; půvabná myšlenkaMiláček publika, obrazný status
darling of the press
— miláček tiskudarling of the cinema
— miláček filmu; miláček kinadarling of the audience
— miláček publika; oblíbenec publikadarling of the nation
— miláček národa; miláček zeměPísně, poezie, oslovení v textu
oh my darling, Clementine
— ó má Klementýnooh my darling
— ó má drahá; ó můj drahýmy darling
— můj miláčku; má draháIronie, soucit, sarkasmus
poor darling
— chudáček; ubohý; uboháyou darling
— ty jsi zlato; ty jsi fakt dobrýbless you, darling
— bůh ti žehnej, drahá; bůh ti žehnej, drahý