daring - překlad z angličtiny do češtiny


„

daring

“ česky : odvaha, odvážný, smělý, troufalý, troufalost
Výslovnost : [ˈderɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odvaha
  2. troufalost

sloveso

  1. odvážnější

přídavné jméno

  1. odvážný
  2. smělý
  3. troufalý
  4. bravurní
  5. husarský
  6. odvaha
  7. odvážné
  8. smělé

Příklady použití

Smělost, odvaha


 

daring person

— smělý člověk
 

daring hero

— smělý hrdina
 

daring act

— smělý čin; troufalý čin
 

daring move

— smělý krok; troufalý tah
 

daring decision

— smělé rozhodnutí; troufalé rozhodnutí

Riskantní čin, podnik


 

daring rescue

— smělá záchranná operace; troufalá záchrana
 

daring escape

— smělý útěk; troufalý útěk
 

daring stunt

— extrémní kousek; riskantní kousek
 

daring raid

— troufalý nájezd; smělý výpad
 

a daring heist

— troufalá loupež; smělá loupež

Styl, design, móda


 

daring fashion

— smělá móda; troufalý styl
 

daring haircut

— smělý účes
 

daring color choice

— smělá volba barvy; troufalá barevná paleta
 

daring design

— smělý design; troufalý design

Fráze, konstrukce


 

daring to act

— odvážit se jednat; rozhodnout se jednat
 

daring to dream

— odvážit se snít; rozhodnout se snít
 

daring to speak

— odvážit se promluvit; rozhodnout se vyjádřit
 

daring someone to do something

— vyzvat někoho, aby něco udělal; vyprovokovat někoho k něčemu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)