dare - překlad z angličtiny do češtiny


„

dare

“ česky : vyzvat, odvážit, riskovat, troufat, odvažovat se
Výslovnost : [ˈder]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. neodvážil
  2. vadí

sloveso

  1. vyzvat
  2. odvážit
  3. riskovat
  4. troufat
  5. odvažovat se
  6. odvážit se
  7. troufat si
  8. odvahu

Příklady použití

Výzva, nabídka nebo provokace


 

dare someone to do something

— vyzvat někoho, aby něco udělal
 

take a dare

— přijmout výzvu
 

dare to try

— odvážit se to zkusit
 

double-dare someone

— opakovaně někoho vyzvat

Neodvážit se, strach nebo zdrženlivost


 

wouldn't dare

— neodvážil bych se
 

couldn't dare

— neodvážil by se
 

daren't

— neodvážím se
 

hardly dare

— sotva se odvážit

Rozkaz, hrozba nebo rozhořčení


 

don't you dare

— neopovažuj se
 

don't dare

— neopovaž se
 

how dare you

— jak se opovažuješ

Idiomy, ustálená spojení nebo podstatná jména


 

a dare

— výzva
 

truth or dare

— pravda nebo odvaha
 

I dare say

— dovoluji si říci
 

dare to dream

— odvážit se snít
 

daredevil

— odvážlivec


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)