dapper - překlad z angličtiny do češtiny


„

dapper

“ česky : elegantní, upravený, úhledný, nastrojený, sličný
Výslovnost : [ˈdæpər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. elegantní
  2. mrštný

přídavné jméno

  1. elegantní
  2. upravený
  3. úhledný
  4. nastrojený
  5. sličný

Příklady použití

Vzhled nebo oblečení


 

a dapper gentleman

— upravený gentleman
 

dapper suit

— elegantní oblek
 

dapper hat

— upravený klobouk
 

dapper shoes

— upravené boty

Styl nebo móda


 

dressed dapper

— stylově oblečený
 

dapper style

— elegantní styl
 

a dapper ensemble

— elegantní outfit
 

dapperly dressed

— elegantně oblečený

Chování nebo vystupování


 

to look dapper

— vypadat upraveně
 

dapper demeanour

— elegantní vystupování
 

dapper air

— elegantní vzhled
 

to feel dapper

— cítit se čilý

Ironie nebo hovorové výrazy


 

dapper up

— vyparádit se
 

dapper little fellow

— sympatický upravený chlapík
 

dapper as ever

— jako vždy elegantní
 

not so dapper

— ne tak úplně upravený


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)