danger - překlad z angličtiny do češtiny
„
danger
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- nebezpečí s.
- ohrožení
- hrozí
Příklady použití
Fyzické nebezpečí nebo ohrožení života
in danger
— v nebezpečíin mortal danger
— ve smrtelném nebezpečídanger to life
— ohrožení života; nebezpečí pro životimmediate danger
— bezprostřední nebezpečí; okamžité nebezpečílife-threatening danger
— život ohrožující nebezpečí; nebezpečí pro životNebezpečí pro zdraví nebo nákaza
danger of infection
— nebezpečí nákazy; riziko infekcedanger to health
— nebezpečí pro zdraví; škodlivost pro zdravídanger of contamination
— nebezpečí kontaminace; riziko nákazyNebezpečí pro životní prostředí nebo majetek
environmental danger
— nebezpečí pro životní prostředí; ekologické nebezpečídanger of fire
— nebezpečí požáru; riziko vzplanutídanger of collapse
— riziko zřícení; nebezpečí sesuvudanger of pollution
— nebezpečí znečištění; riziko znečištěníNebezpečí pro veřejnou bezpečnost nebo národní bezpečnost
danger to public safety
— ohrožení veřejné bezpečnosti; nebezpečí pro veřejnou bezpečnostdanger of terrorism
— hrozba terorismu; nebezpečí teroristického útokudanger to national security
— ohrožení národní bezpečnosti; nebezpečí pro národní bezpečnostVýstražné značky nebo označení nebezpečí
danger sign
— značka „nebezpečí“; výstražná značkadanger notice
— oznámení o nebezpečí; varování před nebezpečímdanger ahead
— nebezpečí vpředu; pozor, nebezpečíStav rizika nebo povaha nebezpečí
potential danger
— potenciální nebezpečí; možné nebezpečíimminent danger
— bezprostřední nebezpečí; bezprostřední hrozbaheightened danger
— zvýšené nebezpečí; zvýšené rizikoIdiomy nebo výrazy
in danger of
— hrozí nebezpečí; v nebezpečí kvůli něčemuplay with danger
— hrát si s nebezpečím; riskovatcourting danger
— vyhledávat nebezpečí; vystavovat se nebezpečíNebezpečí v souvislosti s prací nebo technikou
danger zone
— nebezpečná zóna; oblast nebezpečíkeep out of danger
— držet se dál od nebezpečí; vyhýbat se nebezpečífall into danger
— upadnout do nebezpečí; ocitnout se v nebezpečí