dandle - překlad z angličtiny do češtiny
„
dandle
Výslovnost : [ˈdændəl] US
UK
Slovníkové heslo
sloveso
- hýčkat ned.
- kolébat ned.
- houpat ned.
- pohupovat ned.
- houpat se
Příklady použití
Tělesná činnost, houpání
dandle a baby
— houpat dítě na klínědandle the infant
— pohupovat kojence na klínědandle a toddler on your knee
— houpat batole na kolenidandle someone on one's knee
— houpat někoho na koleniUkolébání ke spánku nebo utišení
dandle the baby to sleep
— houpat dítě ke spánku; pohupovat dítě, aby usnulodandle to soothe
— pohupovat k utišení; ukolébatdandling the child until he slept
— pohupoval dítě, dokud neusnuloLaskání, rozmazlování, péče
dandle someone
— mazlit se s někým; hýčkatdandle someone about
— mazlit se s někým; rozmazlitdandle over the child
— pečlivě se starat o dítě; něžně rozmazlovat dítěTvary a kontextové výrazy, příčestí nebo gerundium
dandling him on her lap
— pohupuje ho na svém klínědandled the baby gently
— jemně pohupoval dítětemdandling the baby
— pohupování dítěte na klíně; pohupuje dítětem