dancer - překlad z angličtiny do češtiny


„

dancer

“ česky : tanečnice, tanečník
Výslovnost : [ˈdænsər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tanečnice f
  2. tanečník m

Příklady použití

Role nebo profese


 

professional dancer

— profesionální tanečník; profesionální tanečnice
 

lead dancer

— hlavní tanečník; přední tanečník
 

principal dancer

— první sólista; přední tanečník
 

backup dancer

— doprovodný tanečník; tanečník v záložním sboru
 

guest dancer

— hostující tanečník
 

ensemble dancer

— tanečník souboru
 

freelance dancer

— tanečník na volné noze; svobodný tanečník
 

resident dancer

— stálý tanečník; rezidentní tanečník

Styl nebo směr


 

ballet dancer

— baletní tanečník; balerína
 

contemporary dancer

— tanečník současného tance
 

hip hop dancer

— hiphopový tanečník; tanečník hip hopu
 

street dancer

— streetový tanečník; pouliční tanečník
 

ballroom dancer

— společenský tanečník; tanečník společenských tanců
 

latin dancer

— tanečník latinskoamerických tanců; latinský tanečník
 

folk dancer

— tanečník lidového tance; lidový tanečník
 

belly dancer

— tanečnice břišního tance; interpretka břišního tance
 

exotic dancer

— exotická tanečnice; striptérka

Úroveň nebo status


 

aspiring dancer

— začínající tanečník; nadějný tanečník
 

dancer in training

— tanečník v přípravě; tanečník ve výcviku
 

young dancer

— mladý tanečník
 

seasoned dancer

— zkušený tanečník; ostřílený tanečník
 

retired dancer

— bývalý tanečník; tanečník, který opustil scénu
 

child dancer

— dětský tanečník; mladičký tanečník

Místo nebo událost


 

stage dancer

— scénický tanečník; tanečník na scéně
 

club dancer

— klubový tanečník; tanečník v klubu
 

wedding dancer

— svatební tanečník; účastník svatebního tance
 

music video dancer

— tanečník v hudebním videoklipu
 

festival dancer

— festivalový tanečník; účastník festivalového vystoupení
 

television dancer

— televizní tanečník; tanečník v televizi
 

parade dancer

— tanečník v průvodu; účastník karnevalového průvodu

Role v souboru nebo vztahy


 

company dancer

— tanečník souboru; stálý tanečník
 

dancer and choreographer

— tanečník a choreograf
 

dancer and teacher

— tanečník a pedagog
 

guest principal dancer

— hostující první sólista; hostující přední tanečník
 

dancer on tour

— tanečník na turné; tanečník na zájezdu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)