dance - překlad z angličtiny do češtiny
„
dance
Výslovnost : [ˈdæns] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- tanec m
- tancovačka
- muzika
- taneční
- tance
- tanci
- tanců
sloveso
- tančit ned.
- tancovat ned.
- plesati ned.
- zatančit
Příklady použití
Taneční styly nebo typy
ballroom dance
— společenský tanecfolk dance
— lidový tanec; folklorní taneccontemporary dance
— současný tanecstreet dance
— pouliční tanecclassical dance
— klasický tanecbreakdance
— breakdance; pouliční akrobatický tanecČinnost nebo frázová slovesa
dance around
— vyhýbat se; vyhýbat se přímé odpovědidance the night away
— tančit celou noc; bavit se celou nocdance to someone's tune
— tančit, jak někdo pískádance off
— soutěžit v tanci; uspořádat taneční soubojdance along
— tančit společně; přitancovávatdance like nobody's watching
— tančit, jako by se nikdo nedívalMísta nebo události
dance floor
— taneční parketdance hall
— taneční sáldance studio
— taneční studiodance competition
— taneční soutěž; soutěž v tancidance party
— taneční večírekdance recital
— závěrečný taneční koncert; taneční představeníPředměty nebo lidé spojení s tancem
dance shoes
— taneční obuv; taneční botydance costume
— taneční kostým; scénický kostýmdance teacher
— učitel tance; taneční mistrdance partner
— taneční partner; partner v tancidance move
— taneční pohyb; taneční prvekdance step
— taneční krok; krok v tanciIdiomy nebo ustálená spojení
lead someone a merry dance
— působit někomu potíže; uvádět v omyldance attendance on someone
— pečovat o někoho; sloužit někomudance with the devil
— pouštět se do nebezpečných nebo riskantních věcí; hrát si s ohněmdance on someone's grave
— radovat se z něčího neúspěchu; oslavovat něčí smrtdance to a different tune
— chovat se jinak; změnit svůj názor