damper - překlad z angličtiny do češtiny
„
damper
Výslovnost : [ˈdæmpər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hradítko s.
- tlumič
- klapka f
- šoupátko
- dusítko
- ledová sprcha
- klapkou
Příklady použití
Mechanické klapky, vzduchové nebo kouřové klapky
air damper
— vzduchová klapkasmoke damper
— kouřová klapkafire damper
— protipožární klapkabalancing damper
— vyvažovací klapkamotorized damper
— klapka s elektropohonembutterfly damper
— disková klapka; škrticí klapkabackdraft damper
— zpětná klapka; klapka proti zpětnému prouduTlumič, dempfer v mechanice nebo automobilovém odpružení
hydraulic damper
— hydraulický tlumičshock damper
— tlumič; dempfersuspension damper
— tlumič odpružení; tlumič zavěšenírotary damper
— rotační tlumič; otočný tlumičtuned mass damper
— tlumič kmitů s naladěnou hmotouHudba, klavír nebo strunné a dechové nástroje
damper pedal
— dempferový pedál; pedál sustainupiano damper
— klavírní dempfer; tlumič strundamper mute
— dempferová tlumicí vložka; tlumicí vložkadamper mechanism
— mechanismus dempferuPřenesený význam, potlačení nebo ochlazení nadšení
put a damper on
— ochladit nadšení; zkazit náladuthrow a damper on
— zkalit; zkazitbe a damper
— kazit náladu; být škarohlídKuchařství, chléb nebo australský damper
Australian damper
— australský damper; tradiční chléb pečený na ohni