dammit - překlad z angličtiny do češtiny


„

dammit

“ česky : sakra, k čertu, hergot, zatraceně, krucinál
Výslovnost : [ˈdæmɪt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sakra
  2. zatraceně
  3. krucinál

citoslovce

  1. sakra
  2. k čertu
  3. hergot

Příklady použití

Zvolání podráždění


 

Dammit!

— Sakra!
 

Oh, dammit!

— Ach, sakra!
 

Dammit, I forgot.

— Sakra, zapomněl jsem.

Vztek a mrzutost


 

Dammit, not again!

— Sakra, jen ne znovu!
 

Dammit, this is ridiculous.

— Sakra, to je směšné.
 

Dammit, I’m late.

— Sakra, já mám zpoždění.

Ostrá reakce


 

Dammit, listen to me!

— Sakra, poslouchej mě!
 

Dammit, stop that.

— Sakra, přestaň s tím.
 

Dammit, get out of here.

— Sakra, vypadni odsud.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)