damages - překlad z angličtiny do češtiny


„

damages

“ česky : škody, náhrada škody, odškodné, poškození, odškodnění
Výslovnost : [ˈdæmɪd͡ʒɪz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. škody
  2. náhrada škody
  3. odškodné
  4. poškození
  5. odškodnění
  6. náhradu škody
  7. škod
  8. škodách
  9. škodu

sloveso

  1. poškozuje

Příklady použití

Náhrada škody


 

claim damages

— požadovat náhradu škody
 

award damages

— přiznat náhradu škody
 

pay damages

— vyplatit náhradu škody
 

seek damages

— usilovat o náhradu škody

Výše náhrady


 

damages of $10,000

— náhrada škody ve výši 10 000 dolarů
 

compensatory damages

— kompenzační náhrada škody
 

punitive damages

— punitivní náhrada škody
 

nominal damages

— symbolická náhrada škody

Soudní žaloby


 

sue for damages

— podat žalobu o náhradu škody
 

recover damages

— vymoci náhradu škody
 

damages claim

— žaloba o náhradu škody
 

damages action

— žaloba o náhradu škody

Škody a ztráty


 

damages caused by fire

— škody způsobené požárem
 

damages to property

— škody na majetku
 

damages from the accident

— škody z nehody
 

damages to crops

— škody na úrodě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)