damaged - překlad z angličtiny do češtiny


„

damaged

“ česky : poškozené, poškodit, pokazit, porouchat, polámat
Výslovnost : [ˈdæmɪʤd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. poškozené
  2. poškodit
  3. pokazit
  4. porouchat
  5. polámat
  6. zničené

Příklady použití

Fyzicky poškozený


 

damaged goods

— poškozené zboží
 

damaged car

— poškozené auto
 

damaged roof

— poškozená střecha
 

damaged package

— poškozený balík

Zkažený


 

damaged food

— zkažené jídlo
 

damaged fabric

— zkažená látka
 

damaged paint

— zkažená barva
 

damaged stock

— nekvalitní zboží

Poškozený při nehodě


 

damaged in an accident

— poškozený při nehodě
 

badly damaged

— těžce poškozený
 

slightly damaged

— lehce poškozený
 

fire-damaged building

— budova poškozená požárem

Poškozený při přepravě


 

damaged in transit

— poškozený při přepravě
 

damaged shipment

— poškozená zásilka
 

damaged container

— poškozený kontejner
 

damaged by rough handling

— poškozený hrubým zacházením

Poškozený, vadný


 

damaged equipment

— poškozené zařízení
 

damaged parts

— poškozené díly
 

damaged wiring

— poškozená elektroinstalace
 

damaged screen

— poškozená obrazovka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)