dally - překlad z angličtiny do češtiny


„

dally

“ česky : loudat se, váhat, lelkovat, protahovat, pohrávat si
Výslovnost : [ˈdæli]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. loudat se ned.
  2. váhat ned.
  3. lelkovat ned.
  4. protahovat ned.
  5. pohrávat si
  6. flirtovat
  7. koketovat
  8. potulovat se

Příklady použití

Zahálet


 

dally all day

— zahálet celý den
 

dally at home

— zahálet doma
 

dally around

— potloukat se bez cíle
 

dally away the afternoon

— prolenošit celé odpoledne

Otálet


 

dally with the decision

— otálet s rozhodnutím
 

dally over the details

— otálet s podrobnostmi
 

dally before answering

— otálet s odpovědí
 

dally too long

— otálet příliš dlouho

Flirtovat


 

dally with someone

— flirtovat s někým
 

dally with her

— zahrávat si s ní
 

dally with a suitor

— koketovat s nápadníkem

Pitvat se s něčím


 

dally with a toy

— hrát si s hračkou
 

dally with the controls

— vrtat se v ovládání
 

dally with the idea

— pohrávat si s myšlenkou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)