dale - překlad z angličtiny do češtiny


„

dale

“ česky : údolí, dale, dol, dolině, dolu
Výslovnost : [ˈdeɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. údolí s.
  2. dale
  3. dol m
  4. dolině
  5. dolu

Příklady použití

Španělské citoslovce, povzbuzení nebo souhlas


 

dale

— tak jdi; vpřed; no tak
 

¡dale!

— tak jdi!; vpřed!; no tak!
 

dale, apúrate

— tak pojď, pospěš si; rychleji
 

dale, vamos

— tak pojď, jdeme; vpřed
 

dale, hermano

— tak jdi, brácho; tak jdi, kámo
 

dale eso

— dej to; předej to

Hovorová spojení ve španělštině, ustálené výrazy


 

dale que dale

— znovu a znovu; neustále
 

dale pa'lante

— vpřed; dál; nezastavuj se
 

dale con todo

— dělej, co můžeš; naplno
 

dale duro

— bij; pracuj usilovně; přidej

Anglické podstatné jméno, význam údolí nebo rokle


 

a peaceful dale

— klidné údolí
 

a green dale

— zelené údolí
 

dale country

— údolní krajina; oblast údolí
 

from dale to dale

— z údolí do údolí

Vlastní jména nebo názvy


 

Dale Cooper

— Dale Cooper
 

Dale Earnhardt

— Dale Earnhardt
 

Dale

— Dale (jméno nebo název obce)

Spanglish nebo hovorová anglicko-španělská spojení


 

dale, let's go

— tak jdeme; tak pojďme
 

dale man

— tak jdi, chlape; tak jdi, brácho
 

dale play

— zapni; přehraj


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)