dainty - překlad z angličtiny do češtiny
„
dainty
Výslovnost : [ˈdeɪnti]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- lahůdka f
- pamlsek m
- pochoutka
- mls
přídavné jméno
- roztomilý
- vybíravý
- mlsný
- jemný
- chutný
- půvabný
- vybraný
- lahodný
- elegantní
Příklady použití
Jemný, půvabný
dainty fingers
— půvabné prstydainty features
— jemné rysy; vytříbené rysydainty lace
— jemná krajkadainty teacup
— půvabný šálek; drobný šálekdainty little trinket
— půvabná drobnost; drobounká tretkadainty collar
— půvabný límec; úhledný límecMalý, drobný, lahůdkový
dainty morsel
— malé sousto; lahůdkadainty treat
— drobná lahůdka; půvabné pohoštěnídainty cake
— drobný dortík; jemný dortíkdainty cuisine
— vybraná kuchyně; vytříbená kuchynědainty serving
— malá porce; drobná porceVyberavý nebo vytříbený vkus
dainty eater
— vybíravý jedlík; náročný jedlíkdainty palate
— vytříbený vkus; vybíravý vkusdainty about his food
— je vybíravý v jídle; je náročný v jídlePůvabný pohyb nebo vzhled
dainty steps
— lehký krok; půvabný krokdainty walk
— půvabná chůze; lehká chůzedainty dancer
— půvabná tanečnice; graciózní tanečniceObrazná vyjádření
dainty nothings
— lehké koketní řečičky; prázdná slovadainty little thing
— roztomilé stvoření; drobná miloučká věcička