daffodil - překlad z angličtiny do češtiny


„

daffodil

“ česky : narcis, žlutobílá barva
Výslovnost : [ˈdæfəˌdɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. narcis m
  2. žlutobílá barva

Příklady použití

Botanické a zahradnické termíny


 

daffodil bulb

— cibule narcisu
 

planting daffodil bulbs

— výsadba cibulí narcisů
 

dividing daffodils

— dělení narcisů
 

daffodil species

— druh narcisu
 

wild daffodil

— divoký narcis
 

early daffodil

— raný narcis
 

trumpet daffodil

— trubkovitý narcis

Floristika, kytice nebo sváteční dekorace


 

daffodil bouquet

— kytice narcisů
 

vase of daffodils

— váza s narcisy
 

daffodil centerpiece

— květinová kompozice z narcisů; středová dekorace s narcisy
 

daffodil corsage

— dámská květinová ozdoba z narcisu; květinová ozdoba s narcisem
 

daffodil arrangement

— floristická aranžmá s narcisy

Barva, vzhled nebo části květu


 

daffodil yellow

— narcisová žluť; barva narcisu
 

daffodil petals

— okvětní lístky narcisu
 

daffodil trumpet

— trubka narcisu; korunka narcisu
 

pale daffodil

— bledý narcis

Básnické, metaforické výrazy


 

a field of daffodils

— pole narcisů
 

a carpet of daffodils

— koberec narcisů
 

golden daffodils

— zlaté narcisy
 

daffodil season

— sezóna narcisů
 

to wear a daffodil

— nosit narcis; nosit poupě narcisu

Jména, názvy akcí nebo míst


 

daffodil garden

— zahrada narcisů
 

daffodil festival

— festival narcisů
 

daffodil day

— den narcisu
 

daffodil hill

— kopec narcisů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)