cutting edge - překlad z angličtiny do češtiny


„

cutting edge

“ česky : ostří, čelo, špičkové, nejmodernější, břitu
Výslovnost : [ˈkʌtɪŋ ˈɛdʒ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ostří s.
  2. čelo s.

sloveso

  1. ostří
  2. špičkové
  3. nejmodernější
  4. břitu

Příklady použití

Inovace, špičkový


 

cutting-edge technology

— špičkové technologie; nejnovější technologie
 

cutting-edge research

— špičkový výzkum; průkopnický výzkum
 

cutting-edge design

— špičkový design; inovativní design
 

cutting-edge methods

— moderní metody; špičkové metody
 

cutting-edge software

— nejnovější software; špičková softwarová řešení
 

cutting-edge treatment

— špičková léčba; průkopnická metoda léčby
 

on the cutting edge of medicine

— na špičce medicíny; na předním okraji medicínského vývoje
 

cutting-edge startup

— startup na špičce technologií; inovativní startup
 

cutting-edge art

— avantgardní umění; progresivní umění
 

cutting-edge fashion

— progresivní móda; módní novinky

Ostré ostří, řezná hrana


 

cutting edge of a knife

— ostří nože; řezná hrana nože
 

cutting edge of a blade

— řezná hrana čepele; ostří čepele
 

worn cutting edge

— otupělá řezná hrana; opotřebená řezná hrana
 

inspect the cutting edge

— prohlédnout řeznou hranu; zkontrolovat ostří
 

replace the cutting edge

— vyměnit řeznou hranu; vyměnit ostří
 

razor-sharp cutting edge

— ostrý jako břitva; mimořádně ostrá řezná hrana


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)