cut glass - překlad z angličtiny do češtiny


„

cut glass

“ česky : broušené sklo
Výslovnost : [kʌt ɡlɑːs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. broušené sklo

Příklady použití

Předměty z křišťálu nebo broušeného skla


 

cut glass

— broušené sklo; fasetované sklo; křišťál
 

cut glass vase

— křišťálová váza; váza z broušeného skla
 

cut glass bowl

— křišťálová mísa; mísa z broušeného skla
 

cut glass decanter

— křišťálová karafa; karafa z broušeného skla
 

cut glass goblet

— křišťálový pohár; pohár z broušeného skla
 

cut glass chandelier

— křišťálový lustr; lustr s broušenými skleněnými prvky
 

cut glass paperweight

— křišťálové těžítko; těžítko z broušeného skla
 

cut glass ornament

— křišťálová ozdoba; ozdoba z broušeného skla

Způsob řeči nebo přízvuk


 

cut-glass accent

— aristokratický přízvuk; strojený přízvuk; přízvuk vyšší společnosti
 

she speaks with a cut-glass accent

— mluví s aristokratickým přízvukem; má strojený přízvuk
 

cut-glass diction

— chladná jasná dikce; zřetelná aristokratická dikce
 

cut-glass tone

— chladný oficiální tón; strojený tón řeči

Činnost, technika nebo výroba


 

to cut glass

— řezat sklo; brousit sklo
 

cut glass technique

— technika broušení skla; způsob výroby fasetovaného skla
 

cut glass maker

— brusič skla; výrobce křišťálu
 

cut glass piece

— díl z broušeného skla; kus skla opracovaný řezbou
 

cut glass edge

— hrana řezaného skla; seříznutá hrana skla


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)