cut back - překlad z angličtiny do češtiny
„
cut back
Výslovnost : [ˈkət ˈbæk]
Slovníkové heslo
sloveso
- omezit
- snížit
- zkrátit
Příklady použití
Finance nebo spotřeba
cut back on spending
— snížit výdaje; omezit výdajecut back the budget
— snížit rozpočet; omezit financovánícut back on purchases
— omezit nákupy; snížit nákupycut back on non-essential items
— omezit nákupy věcí, které nejsou nezbytné; snížit výdaje za nepodstatné věciVýroba nebo personál
cut back production
— snížit výrobu; omezit výrobucut back staff
— snížit stav zaměstnanců; omezit počet zaměstnancůcut back the workforce
— snížit počet pracovních sil; omezit počet pracovních silcut back on services
— omezit služby; snížit rozsah poskytovaných služebPracovní doba nebo rozvrh
cut back hours
— zkrátit pracovní hodiny; omezit pracovní dobucut back store hours
— zkrátit otevírací dobu obchodu; omezit otevírací dobu obchoducut back employees' hours
— zkrátit pracovní hodiny zaměstnanců; snížit počet jejich pracovních hodinStrava nebo zdraví
cut back on sugar
— snížit spotřebu cukru; omezit příjem cukrucut back on salt
— snížit spotřebu soli; omezit příjem solicut back on caffeine
— snížit spotřebu kofeinu; omezit příjem kofeinucut back on calories
— snížit kalorický příjem; omezit příjem kaloriíZahradnictví nebo prořezávání
cut back the hedge
— ostříhat živý plot; seříznout živý plotcut back the roses
— ostříhat růže; seříznout růžové keřecut back branches
— ostříhat větve; krátce seříznout větveÚpravy nebo krácení obsahu
cut back a scene
— zkrátit scénu; vystřihnout scénucut back the article
— zkrátit článek; zmenšit rozsah textucut back the script
— zkrátit scénář; omezit počet scén nebo replikPodstatné jméno cutback, snížení
a cutback in funding
— snížení financování; omezení financovánía cutback in staff
— snížení stavu zaměstnanců; omezení počtu zaměstnancůa cutback in services
— omezení služeb; snížení rozsahu poskytovaných služeb