custom - překlad z angličtiny do češtiny
„
custom
Výslovnost : [ˈkʌstəm] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zvyk m
- obyčej m
- clo s.
- zvyklost
- úzus
- klientela
- zákaznictvo
- vlastní
- celnice
- zakázku
přídavné jméno
- na míru
- vlastní m
- zákaznický m
- na zakázku
- nestandardní m
- přizpůsobený m
- uživatelský m
Příklady použití
Vyrobeno nebo upraveno na míru
custom-made clothing
— oblečení na míru; oblečení vyrobené na zakázkucustom-built pc
— počítač sestavený na míru; počítač na zakázkucustom furniture
— nábytek na míru; nábytek podle individuálního návrhucustom order
— zakázka na výrobu; zakázka podle individuálního designucustom design
— individuální design; design na zakázkuUživatelský nebo přizpůsobitelný
custom settings
— uživatelská nastavení; přizpůsobitelné parametrycustom field
— uživatelské pole; přizpůsobitelné polecustom profile
— uživatelský profilcustom theme
— přizpůsobitelné téma; uživatelské témacustom shortcut
— uživatelská klávesová zkratka; přizpůsobitelná kombinaceSpeciální řešení nebo služba
custom solution
— individuální řešení; řešení na mírucustom software
— uživatelský software; software na zakázkucustom firmware
— firmware na mírucustom integration
— individuální integrace; integrace na mírucustom package
— individuální balíček; balíček služeb na zakázkuOdborné a technické termíny
custom build
— sestavení na zakázku; sestavení na mírucustom kernel
— jádro na mírucustom script
— uživatelský skript; skript na mírucustom component
— uživatelská komponenta; komponenta na zakázkucustom hook
— uživatelský hookZvyk, tradice
ancient custom
— starodávný zvyklocal custom
— místní zvyk; místní tradicesocial custom
— společenský zvyk; sociální tradiceto follow custom
— dodržovat zvyk; držet se tradiceby custom
— podle zvyku; podle tradice