custodian - překlad z angličtiny do češtiny
„
custodian
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- správce m
- dozorce m
- poručník m
- opatrovník m
- strážce
- hlídač m
- údržbář m
- ochránce
- kustod
Příklady použití
Profese nebo funkce
school custodian
— školník; uklízeč ve školebuilding custodian
— správce budovy; uklízeč budovyhead custodian
— hlavní správce; hlavní uklízečnight custodian
— noční správce; noční uklízečmaintenance custodian
— pracovník údržby; technik údržbyMuzea, archivy nebo sbírky
museum custodian
— správce muzea; kurátor muzeacustodian of the archives
— správce archivu; vedoucí archivucustodian of artifacts
— správce artefaktů; správce exponátůcollections custodian
— správce sbírky; vedoucí sbírkyPrávní opatrovnictví nebo poručnictví
legal custodian
— zákonný opatrovník; právní poručníkcourt-appointed custodian
— soudem ustanovený opatrovník; soudem ustanovený správcecustodian of the estate
— správce pozůstalosti; správce majetkucustodian of the minor
— opatrovník nezletilého; poručník nezletiléhoFinance, bankovnictví nebo cenné papíry
custodian bank
— kastodiální banka; depozitářcustodian of securities
— správce cenných papírů; depozitář cenných papírůcustodian account
— kastodiální účet; depozitní účetinstitutional custodian
— institucionální kastodiant; depozitní organizaceInformační technologie, data nebo dokumenty
data custodian
— správce dat; odpovědný za datacustodian of records
— správce záznamů; odpovědný za dokumentyit custodian
— správce informačních systémů; odpovědný za informační zdrojeelectronic custodian
— elektronický správce; odpovědný za elektronická dataNáboženské, kulturní nebo dědictví
custodian of the shrine
— správce svatyně; strážce posvátného místacustodian of the heritage
— správce dědictví; správce kulturního dědictvícustodian of traditions
— strážce tradic; strážce zvykůPřenesené, role nebo povinnosti
custodian of public trust
— strážce veřejné důvěry; osoba odpovědná za veřejnou důvěrucommunity custodian
— správce komunity; odpovědný za komunituenvironmental custodian
— správce životního prostředí; ochránce životního prostředí