cussed - překlad z angličtiny do češtiny


„

cussed

“ česky : zakletý, proklínal
Výslovnost : [ˈkʌst]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zakletý
  2. proklínal

Příklady použití

Nadávky, užívání slovesa


 

cussed him out

— vynadal mu; zakřičel na něj
 

cussed her out

— vynadal jí; zakřičel na ni
 

cussed someone out

— vynadal někomu; vyhuboval někomu
 

he cussed loudly

— hlasitě klíč
 

she cussed under her breath

— nadávala si pro sebe; mumlala nadávky
 

got cussed out

— dostal vyhubováno; byl vynadán

Přídavné jméno ve významu proklatý, nešťastný


 

the cussed house

— proklatý dům; ten zatracený dům
 

a cussed place

— proklaté místo; nešťastné místo
 

a cussed thing

— proklatá věc; zatracená věc

Přídavné jméno ve významu tvrdohlavý nebo nepříjemný


 

a cussed stubborn mule

— tvrdohlavý jako mezek; tvrdohlavý mezek
 

a cussed old man

— tvrdohlavý stařec; zlobivý stařec
 

a cussed temper

— hádavá povaha; zlá nálada

Idiomatické výrazy


 

cussed if i know

— čert ví; nemám ponětí
 

i'll be cussed

— no to snad ne; no tohle (hovorové překvapení)
 

cussed and sinned

— klíč a hřešil; to znamená choval se špatně (hovorově)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)