cushy - překlad z angličtiny do češtiny


„

cushy

“ česky : pohodlný, pohodový, nenáročný
Výslovnost : [ˈkʊʃi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pohodlný

přídavné jméno

  1. pohodlný
  2. pohodový
  3. nenáročný

Příklady použití

Pohodlí, komfort


 

a cushy chair

— pohodlné měkké křeslo; útulné křeslo
 

a cushy bed

— pohodlná měkká postel; komfortní postel
 

a cushy sofa

— měkká pohodlná pohovka; útulná pohovka
 

a cushy pillow

— měkký pohodlný polštář; komfortní polštář
 

a cushy seat

— pohodlné sedadlo; měkké místo

Snadná výhodná práce, pozice


 

a cushy job

— snadná výhodná práce; práce s minimálními povinnostmi a dobrým platem
 

a cushy position

— prestižní a nenáročná pozice; pohodlná pozice
 

a cushy gig

— výhodná snadná přivýdělek; příjemná drobná práce
 

a cushy assignment

— snadný výhodný úkol; výhodná pracovní cesta
 

a cushy contract

— výhodná smlouva; pohodlná dohoda
 

a cushy schedule

— pohodlný pracovní rozvrh; snadný pracovní rozvrh
 

to land a cushy job

— získat snadnou výhodnou práci; získat dobře placenou práci bez námahy

Privilegovaný život, postavení nebo situace


 

a cushy life

— bezstarostný zajištěný život; komfortní život
 

a cushy lifestyle

— komfortní životní styl; zajištěný životní styl
 

a cushy existence

— bezstarostná existence; privilegované postavení
 

a cushy setup

— výhodná situace; pohodlná dohoda
 

to be in a cushy spot

— být ve výhodném postavení; mít výhodné postavení
 

to hand someone a cushy assignment

— pověřit někoho snadným výhodným úkolem; dát někomu výhodnou práci po jednoduchém schématu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)