cushions - překlad z angličtiny do češtiny


„

cushions

“ česky : mantinel, polštáře, polštář, zmírnit, ztlumit
Výslovnost : [ˈkʊʃənz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mantinel
  2. polštáře
  3. polštář
  4. poduška
  5. podušky
  6. sedáky

sloveso

  1. zmírnit
  2. ztlumit

Příklady použití

Nábytek, bytový textil


 

sofa cushions

— pohovkové polštáře
 

throw cushions

— dekorativní polštáře
 

seat cushions

— polštáře na sezení; sedáky
 

cushion covers

— povlaky na polštáře; návleky na polštáře
 

cushion insert

— výplň do polštáře; vložka do polštáře
 

memory foam cushions

— polštáře z paměťové pěny

Ochrana, bezpečnost, tlumení


 

air cushions

— vzduchové polštáře; vzduchové tlumiče
 

protective cushions

— ochranné polštáře; tlumicí podložky
 

cushion padding

— tlumicí podložka; tlumicí výplň
 

cushions the impact

— zmírňuje náraz; oslabuje dopad
 

cushions the blow

— zmírňuje úder; tlumí ránu

Doprava, balení a auto


 

car seat cushions

— autosedačky; polštáře na autosedačky
 

packaging cushions

— obalové polštáře; ochranné balicí výplně
 

cushions for passengers

— polštáře pro cestující; tlumení pro cestující

Finance, ekonomika nebo přenesený význam


 

financial cushions

— finanční polštář; finanční rezervy
 

economic cushions

— ekonomický polštář; rezervy na zmírnění šoků
 

cushions against losses

— ochrana proti ztrátám; bezpečnostní polštář proti ztrátám
 

cushions the decline

— zmírňuje pokles; snižuje pokles

Medicína, tělo a zdraví


 

cushions of fat

— tukový polštář; tukové polštářky
 

cushions the joints

— chrání klouby; tlumí klouby
 

heel cushions

— polštářky na paty; tlumicí vložky

Kosmetika, doplňky


 

cushion compact

— cushion compact; kushon pudr
 

cushion foundation

— cushion make-up; tonální podklad ve formátu cushion
 

cushion puff

— cushion houbička; aplikátor na cushion


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)