cushion - překlad z angličtiny do češtiny


„

cushion

“ česky : polštář, poduška, zmírnit, ztlumit, mantinel
Výslovnost : [ˈkʊʃən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. polštář m
  2. poduška f
  3. mantinel m
  4. nárazník m
  5. polštářek m
  6. sedák

sloveso

  1. zmírnit
  2. ztlumit
  3. vypoltářovat

Příklady použití

Nábytková poduška


 

a sofa cushion

— pohovková poduška
 

throw cushions

— dekorativní polštáře
 

a seat cushion

— sedací poduška
 

cushion covers

— povlaky na polštáře

Podložka a tlumení


 

a cushion of foam

— pěnová podložka
 

a cushion layer

— tlumicí vrstva
 

cushioning material

— tlumicí materiál
 

cushion support

— měkká podpora

Změkčení nárazu


 

to cushion a fall

— zmírnit pád
 

to cushion the impact

— zmírnit náraz
 

to cushion the blow

— zmírnit úder
 

to cushion the landing

— zmírnit přistání

Finanční rezerva


 

a cash cushion

— peněžní rezerva
 

a financial cushion

— finanční polštář
 

a safety cushion

— rezerva pro případ nouze
 

a cushion against losses

— rezerva na krytí ztrát


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)