currency - překlad z angličtiny do češtiny


„

currency

“ česky : měna, valuta, měnový, oběživo, platidlo
Výslovnost : [ˈkɜːrənsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. měna f
  2. valuta f
  3. oběživo
  4. platidlo
  5. rozšířenost
  6. měny
  7. měně
  8. měnu
  9. měnou
  10. měnové

přídavné jméno

  1. měnový

Příklady použití

Typ měny nebo peněžní jednotky


 

national currency

— národní měna
 

local currency

— místní měna
 

foreign currency

— cizí měna
 

reserve currency

— rezervní měna
 

hard currency

— tvrdá měna; stabilní měna
 

soft currency

— měkká měna; nestabilní měna
 

commodity currency

— komoditní měna
 

fiat currency

— fiat měna; měna nekrytá zbožím
 

convertible currency

— konvertibilní měna; směnitelná měna
 

nonconvertible currency

— nekonvertibilní měna; nesměnitelná měna
 

digital currency

— digitální měna
 

cryptocurrency

— kryptoměna

Devizové operace nebo směna


 

currency exchange

— směna měn
 

currency conversion

— konverze měny; převod měny
 

currency pair

— měnový pár
 

currency market

— devizový trh
 

currency trading

— obchodování s měnami
 

currency swap

— měnový swap; směna měn prostřednictvím swapu
 

currency exchange rate

— směnný kurz; kurz pro směnu měn
 

currency transfer

— převod měny; devizový převod

Finanční nebo ekonomické jevy


 

currency crisis

— měnová krize
 

currency depreciation

— znehodnocení měny; pokles hodnoty měny
 

currency appreciation

— posílení měny; zvýšení kurzu měny
 

currency devaluation

— devalvace měny
 

currency stability

— stabilita měny; stabilita směnného kurzu
 

currency inflow

— příliv měny
 

currency outflow

— odliv měny
 

currency peg

— měnová kotva; fixace směnného kurzu

Státní politika nebo regulace


 

currency controls

— devizová kontrola; omezení pohybu měny
 

currency reform

— měnová reforma
 

currency policy

— měnová politika
 

currency issuance

— emise měny; vydávání měny
 

currency union

— měnová unie

Digitální nebo moderní měna


 

virtual currency

— virtuální měna
 

central bank digital currency

— digitální měna centrální banky
 

digital currency wallet

— peněženka pro digitální měnu
 

cryptocurrency exchange

— kryptoměnová burza
 

cryptocurrency wallet

— peněženka pro kryptoměny; kryptopeněženka
 

cryptocurrency miner

— těžař kryptoměn; zařízení pro těžbu kryptoměn
 

peer-to-peer currency

— peer-to-peer měna
 

stable currency

— stabilní měna

Idiomy nebo přenesené významy


 

political currency

— politický kapitál; politická měna
 

moral currency

— morální kapitál; morální měna
 

cultural currency

— kulturní kapitál; kulturní měna
 

a currency of ideas

— míra hodnoty myšlenek; měna myšlenek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)