currant - překlad z angličtiny do češtiny


„

currant

“ česky : rybíz, hrozinka, korintka, rybízu
Výslovnost : [ˈkʌrənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rybíz m
  2. hrozinka
  3. korintka
  4. rybízu

Příklady použití

Bobule nebo rostlina


 

black currant

— černý rybíz
 

red currant

— červený rybíz
 

white currant

— bílý rybíz
 

currant bush

— keř rybízu
 

currant plant

— rostlina rybízu
 

currant leaves

— listy rybízu
 

currant flower

— květ rybízu

Sušené ovoce nebo rozinky


 

dried currants

— sušené rybízové bobule; korintské rozinky
 

currant raisins

— korintské rozinky; zanteské rozinky
 

Zante currants

— zanteské rozinky; korintské rozinky

Kuchařství nebo zavařování


 

currant jam

— rybízová marmeláda; marmeláda z rybízu
 

currant jelly

— rybízové želé; želé z rybízu
 

red currant jelly

— želé z červeného rybízu
 

currant compote

— kompot z rybízu
 

currant coulis

— omáčka pyré z rybízu; rybízové pyré

Nápoje nebo likéry


 

currant wine

— rybízové víno
 

black currant liqueur

— likér z černého rybízu; černorybízový likér
 

black currant cordial

— černorybízový sirup; černorybízová tinktura
 

currant tea

— čaj s rybízem; čaj s příchutí rybízu

Pečivo nebo dezerty


 

currant bun

— houska s rozinkami; houska s korintskými rozinkami
 

currant scone

— scone s rozinkami; scone s korintskými rozinkami
 

currant cake

— dort s rybízem; koláč s rybízem
 

currant tart

— tart s rybízem; ovocný koláč s rybízovými bobulemi

Zahradnictví nebo péče


 

pruning currant bushes

— prořezávání keřů rybízu
 

planting currants

— sázení rybízu
 

propagate currants

— množení rybízu; množení keřů rybízu
 

currant varieties

— odrůdy rybízu

Chutě nebo vůně


 

currant-flavored

— s příchutí rybízu; rybízový podle chuti
 

currant aroma

— aroma rybízu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)