curmudgeon - překlad z angličtiny do češtiny


„

curmudgeon

“ česky : skrblík, bručoun, mrzout
Výslovnost : [kərˈmədʒən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. skrblík
  2. bručoun m
  3. mrzout m

Příklady použití

Skrblík


 

an old curmudgeon

— starý skrblík
 

a penny-pinching curmudgeon

— příliš šetřivý skrblík
 

the village curmudgeon

— vesnický skrblík

Hrubý člověk


 

a grumpy curmudgeon

— mrzutý bručoun
 

a lovable curmudgeon

— roztomilý bručoun
 

sound like a curmudgeon

— znít jako bručoun

Povaha a chování


 

curmudgeon behavior

— bručounské chování
 

curmudgeon habits

— skrblíkovy zvyky
 

curmudgeon remarks

— bručounské poznámky

S ironií a vtipem


 

play the curmudgeon

— hrát si na bručouna
 

a harmless curmudgeon

— neškodný bručoun
 

the office curmudgeon

— kancelářský bručoun


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)