curl - překlad z angličtiny do češtiny


„

curl

“ česky : kučera, kadeř, rotace, kudrna, natočit
Výslovnost : [ˈkɝːl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kučera f
  2. kadeř f
  3. rotace f
  4. kudrna f
  5. prstenec
  6. kroužek
  7. spirála
  8. lokny
  9. kadeře
  10. curl

sloveso

  1. natočit
  2. vlnit se
  3. kadeřit
  4. nakadeřit
  5. stočit

Příklady použití

Pohyb, tvar


 

curl up

— svinout se do klubíčka; stočit se
 

curl around

— obtočit se kolem; ohnout se kolem
 

curl into a ball

— svinout se do klubíčka
 

curl back

— ohnout se dozadu; ohnout zpět
 

curl inward

— ohnout se dovnitř; stočit se dovnitř

Vlasy, kadeř


 

a curl

— kadeř; lokna
 

a curl of hair

— kadeř vlasů; pramen vlasů
 

golden curl

— zlatá kadeř

Kouř, pára, vír


 

curl of smoke

— závoj kouře; kotouč kouře
 

curl of steam

— pramínek páry; obláček páry

Výraz tváře nebo reakce


 

curl one's lip

— ohrnout ret; vyjádřit pohrdání
 

curl someone's toes

— naplnit nadšením; vyvolat silný citový zážitek

Matematika, fyzika


 

curl of a vector field

— rotace vektorového pole
 

take the curl

— vzít rotaci; vypočítat rotaci

Informační technologie, nástroj


 

curl command

— příkaz curl
 

use curl

— používat curl
 

curl request

— požadavek curl; požadavek provedený pomocí curl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)