cure - překlad z angličtiny do češtiny


„

cure

“ česky : lék, léčit, léčba, uzdravit, vyléčit
Výslovnost : [ˈkjʊr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lék m
  2. léčba f
  3. kúra
  4. léčení
  5. odpomoc
  6. dieta
  7. vyléčení
  8. léku

sloveso

  1. léčit ned.
  2. uzdravit dok.
  3. vyléčit dok.
  4. udit
  5. nakládat
  6. léčbě
  7. léčení

Příklady použití

Lékařská léčba nebo uzdravení


 

find a cure

— najít lék
 

find a cure for cancer

— najít lék na rakovinu
 

seek a cure

— hledat lék
 

cure a disease

— vyléčit onemocnění
 

cure an infection

— vyléčit infekci
 

be cured

— být vyléčen
 

complete cure

— úplné vyléčení
 

partial cure

— částečné vyléčení
 

curative therapy

— léčebná terapie

Prostředky nebo univerzální léky


 

cure-all

— všelék
 

miracle cure

— zázračný lék
 

home cure

— domácí prostředek
 

natural cure

— přírodní prostředek
 

a cure for hiccups

— prostředek proti škytavce

Konzervace, zpracování nebo chemické vytvrzování


 

cured meat

— nasolené maso
 

curing process

— proces zrání
 

curing agent

— tvrdidlo
 

cure time

— doba vytvrzení
 

fully cured

— plně vytvrzený

Právní použití nebo smluvní podmínky


 

cure a default

— napravit porušení povinnosti
 

cure period

— lhůta k nápravě
 

no cure, no pay

— bez výsledku žádná platba

Idiomy nebo výrazy


 

the cure is worse than the disease

— lék je horší než nemoc
 

cure the blues

— rozptýlit trudnomyslnost
 

there is no cure

— neexistuje žádný lék


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)