curb - překlad z angličtiny do češtiny


„

curb

“ česky : obrubník, omezení, udidlo, uzda, omezit
Výslovnost : [ˈkɝːb]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obrubník m
  2. omezení s.
  3. udidlo s.
  4. uzda f
  5. okraj chodníku
  6. obruba chodníku
  7. obrubní kámen
  8. obrubníku
  9. chodníku
  10. pohotovostní

sloveso

  1. omezit
  2. krotit
  3. držet na uzdě
  4. potlačit

Příklady použití

Obroučka a okraj


 

a curb stone

— obrubníkový kámen
 

the curb line

— linie obrubníku
 

a high curb

— vysoký obrubník
 

to hit the curb

— najet na obrubník

Ulice a chodník


 

at the curb

— u obrubníku
 

park by the curb

— zaparkovat u obrubníku
 

step off the curb

— sejít z obrubníku
 

the curb side

— strana u chodníku

Omezování a zdržování


 

to curb spending

— zdržovat výdaje
 

to curb inflation

— zkrotit inflaci
 

to curb crime

— zdržovat kriminalitu
 

to curb demand

— omezovat poptávku

Omezovací zařízení


 

a curb chain

— podbradní řetízek
 

a curb bit

— udidlo s pákovým nákouskem
 

to curb a horse

— držet koně na uzdě
 

to take the curb

— vzít otěže


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)