culture shock - překlad z angličtiny do češtiny
„
culture shock
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kulturní šok m
Příklady použití
Emoce nebo reakce
culture shock symptoms
— příznaky kulturního šokuculture shock anxiety
— úzkost z kulturního šoku; obavy z kulturního šokuculture shock depression
— deprese z kulturního šoku; depresivní stav z kulturního šokuculture shock and homesickness
— kulturní šok a stesk po domově; kulturní šok s pocitem nostalgieAdaptace nebo překonání
coping with culture shock
— zvládání kulturního šoku; způsoby, jak se vyrovnat s kulturním šokemovercoming culture shock
— překonávání kulturního šokuadjusting to culture shock
— adaptace na kulturní šok; přizpůsobování se kulturnímu šokugradual recovery from culture shock
— postupné překonávání kulturního šoku; postupné zotavování z kulturního šokuStudium nebo práce
culture shock in the workplace
— kulturní šok na pracovišti; pracovní kulturní šokculture shock among international students
— kulturní šok mezi zahraničními studentyculture shock during internships
— kulturní šok během stáží; kulturní šok na praxiprofessional culture shock
— profesní kulturní šok; kulturní šok v profesním prostředíCestování nebo stěhování
initial culture shock
— počáteční kulturní šok; prvotní kulturní šokculture shock when moving abroad
— kulturní šok při stěhování do zahraničí; kulturní šok po přestěhováníreverse culture shock
— zpětný kulturní šok; kulturní šok při návratu do vlasticulture shock on first trip
— kulturní šok při první cestě; kulturní šok během první cestyKaždodenní život nebo zvyky
culture shock and food
— kulturní šok spojený s jídlem; šok z místní kuchyněculture shock with social norms
— kulturní šok ze společenských norem; šok z každodenních pravidellanguage-related culture shock
— kulturní šok související s jazykem; jazykový aspekt kulturního šokuculture shock in daily routines
— kulturní šok v každodenním životě; šok z každodenních návykůIntenzita nebo následky
mild culture shock
— mírný kulturní šok; nepatrný kulturní šoksevere culture shock
— silný kulturní šok; těžký kulturní šoklong-term culture shock
— dlouhodobý kulturní šok; vleklý kulturní šokculture shock symptoms like loneliness
— příznaky kulturního šoku, jako je osamělost; známky kulturního šoku včetně pocitu osamělosti