cultivation - překlad z angličtiny do češtiny
„
cultivation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pěstování
- kultivace
- obdělávání
- vzdělávání
- pěstitelů
- pěstebních
- sklizni
- polní
Příklady použití
Zemědělství nebo pěstování rostlin
cultivation of crops
— pěstování plodinsoil cultivation
— zpracování půdy; orba půdyintensive cultivation
— intenzivní zemědělství; intenzivní pěstováníorganic cultivation
— organické pěstování; organické zemědělstvígreenhouse cultivation
— pěstování ve skleníku; skleníkové pěstováníseedbed cultivation
— příprava půdy pro setí; pěstování sazenicZahradnictví nebo okrasné pěstování
cultivation of ornamental plants
— pěstování okrasných rostlinhome cultivation
— domácí pěstování; pěstování v domácích podmínkáchbalcony cultivation
— pěstování na balkoně; balkonové zahradničenícontainer cultivation
— pěstování v nádobách; kontejnerové zahradničeníBiologie nebo mikrobiologie
bacterial cultivation
— kultivace bakterií; pěstování bakteriícell cultivation
— kultivace buněk; pěstování buněktissue cultivation
— kultivace tkání; pěstování tkánímicrobial cultivation
— kultivace mikroorganismů; pěstování mikroorganismůDovednosti nebo osobní rozvoj
cultivation of skills
— rozvoj dovedností; zdokonalování schopnostícultivation of talent
— rozvoj talentu; výchova talentucultivation of discipline
— formování disciplíny; rozvoj sebekázněMezilidské vztahy nebo společenské vazby
cultivation of relationships
— navazování vztahů; rozvoj vzájemných vztahůcultivation of goodwill
— vytváření dobré vůle; posilování dobré vůlecultivation of networks
— rozvoj sítě kontaktů; navazování spojeníDuchovnost nebo morální rozvoj
spiritual cultivation
— duchovní rozvoj; duchovní praxecultivation of wisdom
— rozvoj moudrosti; pěstování moudrostiPodnikání nebo marketing
cultivation of customer relationships
— rozvoj vztahů se zákazníky; navazování vztahů se zákazníkylead cultivation
— práce s potenciálními zákazníky; rozvoj databáze potenciálních zákazníkůTechnologie nebo laboratorní metody
cultivation techniques
— kultivační metody; pěstební technologiecultivation medium
— kultivační médium; živný substrát