cultivate - překlad z angličtiny do češtiny


„

cultivate

“ česky : obdělávat, kultivovat, pěstovat, obhospodařovat, zušlechťovat
Výslovnost : [ˈkʌltəˌvet]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Pěstujte

sloveso

  1. obdělávat
  2. kultivovat
  3. pěstovat
  4. obhospodařovat
  5. zušlechťovat
  6. tříbit si
  7. oddělávat

Příklady použití

Zemědělství


 

cultivate the soil

— obdělávat půdu
 

cultivate the land

— obdělávat zemi
 

cultivate crops

— pěstovat zemědělské plodiny
 

cultivate a field

— obdělávat pole

Chovat a pěstovat


 

cultivate plants

— pěstovat rostliny
 

cultivate roses

— pěstovat růže
 

cultivate mushrooms

— pěstovat houby
 

cultivate seedlings

— pěstovat sazenice

Rozvíjet vlastnosti


 

cultivate patience

— rozvíjet trpělivost
 

cultivate discipline

— pěstovat disciplínu
 

cultivate good habits

— vytvářet dobré návyky
 

cultivate a taste for music

— rozvíjet hudební vkus

Udržovat vztahy


 

cultivate friendships

— udržovat přátelské vztahy
 

cultivate contacts

— navazovat kontakty
 

cultivate a relationship

— udržovat vztah
 

cultivate an audience

— získávat publikum

Rozvíjet zájem


 

cultivate an interest in art

— rozvíjet zájem o umění
 

cultivate a love of reading

— vštěpovat lásku ke čtení
 

cultivate curiosity

— rozvíjet zvídavost
 

cultivate a sense of style

— rozvíjet smysl pro styl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)