cult - překlad z angličtiny do češtiny


„

cult

“ česky : kult, sekta, kultovní
Výslovnost : [ˈkəlt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kult m
  2. sekta

přídavné jméno

  1. kultovní

Příklady použití

Náboženský kult nebo sektářství


 

cult leader

— vůdce kultu
 

cult member

— člen kultu
 

cult ritual

— kultovní rituál
 

cult compound

— areál kultu
 

cult recruitment

— verbování do kultu

Kult jako oddané publikum nebo fanouškovská základna


 

cult following

— oddaná fanouškovská obec
 

cult classic

— kultovní klasika
 

cult film

— kultovní film
 

cult TV show

— kultovní televizní seriál
 

cult favorite

— kultovní oblíbenec

Kult osobnosti nebo uctívání


 

cult of personality

— kult osobnosti
 

cult worship

— kultovní uctívání
 

cult hero

— kultovní hrdina
 

cult status

— kultovní status

Kult jako sektářské chování nebo manipulace


 

cult-like behaviour

— chování podobné kultu
 

cultish tactics

— sektářské taktiky
 

brainwashing cult

— kult s vymýváním mozků
 

new religious cult

— nový náboženský kult

Idiomy a specializované výrazy


 

cargo cult

— kargo kult
 

cargo cult science

— kargo kult věda
 

cult following phenomenon

— fenomén kultovního publika
 

cult pop culture

— kultovní popkultura


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)