culminate - překlad z angličtiny do češtiny


„

culminate

“ česky : kulminovat, vrcholit, vyvrcholí
Výslovnost : [ˈkʌlməˌnet]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vyvrcholí

sloveso

  1. kulminovat
  2. vrcholit

Příklady použití

Vyvrcholit


 

culminate in success

— vyvrcholit úspěchem
 

culminate in failure

— skončit neúspěchem
 

culminate in a victory

— vyvrcholit vítězstvím
 

culminate in disaster

— skončit katastrofou

Dosáhnout vrcholu


 

culminate in a peak

— dosáhnout vrcholu
 

culminate in a climax

— dosáhnout vyvrcholení
 

culminate in a high point

— dosáhnout nejvyššího bodu
 

culminate in a dramatic finale

— vyvrcholit dramatickým finále

Skončit událostí


 

culminate with a ceremony

— skončit ceremoniálem
 

culminate with a concert

— skončit koncertem
 

culminate with a speech

— skončit projevem
 

culminate with a banquet

— skončit banketem

Vést k výsledku


 

culminate in an agreement

— vést k dohodě
 

culminate in a breakthrough

— vést k průlomu
 

culminate in a decision

— vést k rozhodnutí
 

culminate in a settlement

— vést k urovnání

Vývoj a výsledek


 

culminate after months of work

— vyvrcholit po měsících práce
 

culminate after a long debate

— vyvrcholit po dlouhé debatě
 

culminate in the final round

— vyvrcholit ve finálním kole
 

culminate at the end of the season

— vyvrcholit na konci sezóny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)