cul-de-sac - překlad z angličtiny do češtiny


„

cul-de-sac

“ česky : slepá ulice, slepá ulička
Výslovnost : [ˈkʌldəˌsæk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. slepá ulice
  2. slepá ulička

Příklady použití

Ulice, slepá ulice


 

cul-de-sac

— slepá ulice; uzavřená ulice
 

quiet cul-de-sac

— tichá slepá ulice
 

house on a cul-de-sac

— dům ve slepé ulici
 

cul-de-sac neighborhood

— čtvrť se slepými ulicemi; blok s uzavřenými ulicemi
 

cul-de-sac road

— slepá cesta

Obrazný výraz, bezvýchodná situace


 

in a cul-de-sac

— v slepé uličce; v bezvýchodné situaci
 

reach a cul-de-sac

— dostat se do slepé uličky; ocitnout se v bezvýchodné situaci
 

political cul-de-sac

— politická slepá ulička; politická bezvýchodná situace
 

strategic cul-de-sac

— strategická slepá ulička; strategická bezvýchodná situace
 

intellectual cul-de-sac

— intelektuální slepá ulička; myšlenková slepá ulička

Anatomie, lékařský termín


 

cul-de-sac

— rectouterinní prostor; zadní poševní klenba
 

rectouterine cul-de-sac

— rectouterinní prostor; zadní poševní klenba
 

rectovesical cul-de-sac

— rectovesikální prostor
 

pelvic cul-de-sac

— pánevní prostor; slepý vak v malé pánvi

Urbanismus, nemovitosti


 

cul-de-sac development

— zástavba se slepými ulicemi; zástavba s uzavřenými ulicemi
 

cul-de-sac lot

— pozemek ve slepé ulici
 

cul-de-sac street layout

— uspořádání se slepými ulicemi; uspořádání s uzavřenými ulicemi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)