cudgel - překlad z angličtiny do češtiny


„

cudgel

“ česky : kyj, klacek, palice, obušek, Cudgel
Výslovnost : [ˈkʌdʒəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kyj m
  2. klacek
  3. palice
  4. obušek
  5. Cudgel

Příklady použití

Kyjak jako zbraň


 

a heavy cudgel

— těžký kyjak
 

brandish a cudgel

— mávat kyjakem
 

strike with a cudgel

— udeřit kyjakem
 

a wooden cudgel

— dřevěný kyjak

Obušek, hůl


 

police cudgel

— policejní obušek
 

rubber cudgel

— gumový obušek
 

carry a cudgel

— nosit obušek
 

a cudgel blow

— rána obuškem

Hrozba a nátlak


 

use a cudgel

— uchylovat se k hrozbám
 

a cudgel of fear

— kyjak strachu
 

wield the cudgel

— uplatňovat silový nátlak
 

the cudgel of power

— kyjak moci

Přenesené užití


 

take up the cudgel

— postavit se na obranu
 

take up the cudgels for someone

— zastat se někoho
 

take up the cudgels against something

— vystoupit proti něčemu
 

cudgel one's brains

— lámat si hlavu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)